Citizenship Legal Advice

Lara Olivetti and Rickard Olseke enjoying a pleasant, sunny day in San Francisco
Lara Olivetti and Rickard Olseke enjoying a pleasant, sunny day in San Francisco

For the third year in a row, Lara Olivetti and Rickard Olseke visited the Bay Area from their home in Stockholm. They attended the “Celebration of the Dolomites” event where they had an opportunity to meet many of us.
Lara worked years as an attorney for the Trentini nel Mondo Association, imparting legal advice to those applying for Italian citizenship. Rickard works with asylum seekers in his native Sweden.
Obtaining Italian citizenship can be an arduous process. If you reach an impasse and need legal advice, we recommend you consult Lara: laraolivetti.net.
She won a landmark decision extending the right of citizenship to descendants of women as well as men from Trentino. Congratulations to Lara on this triumph, and congratulations to Lara and Richard on their recent marriage!

Blueprint – Trentino Youth Gathering in Wyoming

Screen Shot 2017-03-28 at 6.40.03 PMFrom May 25th to the 30th, the Trentini nel Mondo Association held a gathering in Rock Springs, Wyoming for youth ages 18 to 39. Many Trentini settled in Rock Springs to toil in the mine industry. Marina Brun from Lafayette and Greg McGarry from San Francisco participated in the event. Luca Dorigatti of Palo Alto also attended as the US representative to the Trentino Province and the Trentino nel Mondo Association. The event was the cover story of the June issue of the Trentini nel Mondo magazine. As a result of this gathering, a website was created, RifugioTrentino.com, and a Facebook page.

Club Representative Greg McGarry
Gregory Eugene Tafner McGarry aka Greg represented our club at the Blueprint gathering in Wyoming. Greg’s great-grandfather was from the city of Trento and his great-grandmother was a Pedri from Cagnò in the Val di Non. Greg is a distant relative of the current president of the Trentini nel Mondo Association, Alberto Tafner. In the US Tafner got changed to Daffier. Greg’s mother, Gloria Daffner, is a member of our club and became an Italian citizen this year. Greg currently teaches high school English. He is also working on a Master’s in Education at Stanford. In Greg’s words:

Although I never got to meet  my Trentino grandfather, Eugene, I have always felt a connection to Trentino. My mother made sure to take me there as soon as I was old enough, and I was able to meet my Trentini cousins and fall in love with the small city nestled in amongst the Dolomites. I have not returned to Trento for a couple decades now, but this summer I was able to reconnect with Trentino in a different way, at the Trentino Blueprint 2016 in Rock Springs, Wyoming. Dozens of Trentini – young and young at heart – from all over North America and Italy converged on the Outlaw Inn (run by a Trentina family for 5 generations) and got to know each other– and our shared history – via workshops, oral histories, presentations, and speeches. It was a wonderful event. We had polenta, dance parties, and late night swims, even making a local watering hole our home away from home (and we dominated Karaoke night!) I was very proud to represent the San Francisco Bay Area and so glad to meet so many wonderful people. Thanks to social media, many of us have stayed in touch. For many of us, it was a reimmersion in the world of all things Trentini, a world I don’t intend on leaving any time soon!

Club Representative Marina Brun
Marina Brun lives in Lafayette, California and also attended the Blueprint gathering in Wyoming. Marina is from Brazil and of Trentina origin via her mother. She works for Google, and the company relocated her to California in July 2015.

Before that she lived in Ireland for 6 years, and before that she studied for 6 years in Trento through a scholarship provided by the Province. No one in her family spoke Italian, only a few words of dialect passed down from generation to generation.
Marina’s mother, Isabel Teresa Piccinini, decided to learn Italian and convinced her to do so as well. When she applied for the Trentino scholarship, she was already quite fluent in Italian. English came later. Marina’s great-great grandfather, Gioele Piccinini, was from Maso Piccoli, a hamlet of Lavarone, 12 miles southeast of Trento in the Altopiani Cimbri (Cimbrian Plateau). Lavarone, Folgaria and Luserna are the 3 towns that form the Altopiani Cimbri.

Cimbrian is the ancient German dialect that most spoke at one  in the area. Giselle was born in 1884, one of 14 children. Marina’s family arrived in Brazil at the end of the 1800s, when the country tried to replace slave labor with European immigrants. They settled in Capias do Sul, in Brazil’s southernmost state of Rio Grande do Sul. There Gioele married Clementina Fronchetti, also from Lavarone. They moved about 40 miles west to Santa Tereza, near the heart of Brazil’s renown wine country. Marina’s parents met in Santa Tereza, but she was born and raised about 100 miles further north in Lagoa Vermelha, in the same state of Rio Grande do Sul. There her father, Marino Brun, opened a small business. His Italian family immigrated from Frisanco in the Province of Pordenone, Region of Friuli. There was massive Trentino immigration to Brazil and Argentina. There are more Trentino clubs in those two countries than any others, 60 in Brazil and 57 in Argentina. Compare that to the 21 in the USA and 5 in Canada. There is even a town in Brazil named Nova Trento, New Trento.

In reference to the Blueprint gathering in Rock Springs, Marina stated: For me being Trentina and my experience in Trento are a big part of who I am. It is very difficult to explain that to anyone else; so it was a great experience to be able to share this time with people who understand and feel the same connection.

50th Ordination Anniversary

Father Mengon with Ramona Antonioni Krausnick, family also from the Val di Rabbi, and husband Michael
Father Mengon with Ramona Antonioni Krausnick, family
also from the Val di Rabbi, and husband Michael

Father Alberto Mengon was ordained a priest 50 years ago as a member of the Salesians of Don Bosco. Father Mengon was born and raised in Piazzola, Val di Rabbi. He is currently pastor at Saints Peter & Paul Church in North Beach, but before that, he worked at schools and parishes in Watsonville and Richmond, California and in Sierra Leone, Africa. In March he travelled to Sierra Leone to celebrate this milestone with his former colleagues and friends.

At the end of August, he will travel to his native Val di Rabbi for another celebration. Father Mengon, congratulations on reaching this milestone and thank you for your years of service!

Visitors from Val di Non

March 4th, Santa Cruz: Second group of Trentini from the Val di Non to visit us in 6 months accompanied by Father Claudio Holzer kneeling on the right
March 4th, Santa Cruz: Second group of Trentini from the Val di Non to visit
us in 6 months accompanied by Father Claudio Holzer kneeling on the right

On Monday November 9th, 2015 a group of over 50 Trentini, primarily from the Val di Non,visited San Francisco accompanied by Father Claudio Holzer of Denno. For 10 years he was a pastor in Melrose Park, a suburb of Chicago and the home of many Trentini immigrants. He is now the director of the Casa Italiana in Washington, DC.
Several of our members met with the group for dinner at the San Francisco Athletic Club. The group quickly filled the venue with song and celebration accompanied by an accordionist.

On March 4th of this year, Father Claudio returned with a much smaller group from the Val di Non. They met with Father Alberto Mengon in San Francisco and with a small group of our members for lunch in Santa Cruz. Two of the ladies had connections to Cloz.

Club members Gemma Angeli Zueck and Silvia Torresani Prevedelli are from Cloz and were present. They had a delightful time speaking about those they know in common. It felt like we Trentini are all one big family.

A Celebration of the Dolomites

Club Secretary Dan Aspromonte, Vice President Lino Rizzi, Treasurer Mary Boni Elmstrom, President Giuseppina Piasente Alvarez, Museo Italo Americano Staff Member and Trentina Bianca Friundi
Club Secretary Dan Aspromonte, Vice President Lino Rizzi, Treasurer
Mary Boni Elmstrom, President Giuseppina Piasente Alvarez, Museo
Italo Americano Staff Member and Trentina Bianca Friundi

Our spring gathering was held on April 16th. It was a sold-out event entitled a “Celebration of the Dolomites”, dedicated to the renown Trentino mountain climber, Bruno Detassis (1910-2008). Click here for a video of Bruno Detassis climbing the Dolomites at the age of 82. Consul General Mauro Battocchi, who is also from Trentino, contributed with a testimonial. Detassis’ great niece, Paola Tonelli, coordinated this intriguing presentation.
A special Trentino menu was catered by Antonella della Muta. In addition, Roberto Engstrom of Prestige Wine Imports, the distributors of Mezzacorona wine in the US, donated several varietals from Trentino.

A special thank you goes out to the Leonardo da Vinci Society for organizing the event, and in particular to President Amelia Antonucci and Paola Tonelli.

Also, a special thank you to the Museo Italo- Americano for hosting the event, and in particular to the Museo’s Trentina staff member, Bianca Friundi.

Laura Floriani Vitlacil Honored by the Province of Trentino

Dan Aspromonte, Laura Floriani Vitlacil, Luca Dorigatti, Giuseppina Piasente Alvarez
Dan Aspromonte, Laura Floriani Vitlacil, Luca
Dorigatti, Giuseppina Piasente Alvarez

Laura Floriani Vitlacil was one of the founding members of our club 36 years ago, and our first vice-president. For years she has worked tirelessly as our treasurer, but she recently decided it was time to retire.

At our Christmas gathering, in the company of her 2 daughters and son, she received a plaque as well as a heart-rendering letter from none other than the President of the Trentino Province, Ugo Rossi.

 

Here’s a quick translation:

From the US a mysterious messenger relayed your intention to retire after more than 25 years of service as the treasurer of the Circolo Trentino di San Francisco.
I know as well that you were the club’s first vice-president. It is comforting to know there are people like you that bring honor to the entire Trentina community.
You have supported your fellow Trentini with passion and thoughtfulness while balancing family demands, and we are forever grateful.
I can only imagine what a full life you have led. You carry uncountable experiences and memories in your heart. Each has brought meaning and purpose, including your encounter with husband Antonio, the birth of your children and grandchildren, and your immigrant experience. Life was certainly a challenge in your birthplace of Bieno and in Trentino, and so you were forced to leave for a faraway land to seek better conditions.

Please know, dear friend, that you are in our hearts. In the name of the entire Province of Trentino, I extend the fondest of wishes. Your beloved Trentino sends you a warm embrace.

With esteem and recognition, Dr. Ugo Rossi

Christmas party 2015: Changing of the Guard in the Central Valley

placcaWe had a huge turnout for our Christmas gathering in Stockton. A hearty thank you to the Trentini of the Central Valley for organizing such a wonderful event. Our plan is to meet there again in 2017. Also, a big thank you to Ron Agostini for acting as the master of ceremonies.

During the event we had a changing of the guard. Frank Rauzi and Bob Zenoni had spearheaded these Christmas gatherings for eons with help from many others. They felt the younger generation should take over, and they did in an overwhelming manner. Frank and Bob each received a plaque honoring their years of distinguished service to our club, along with a bottle of grappa and Rotari, a Trentino sparkling wine. Attilio Mussi also took over the role of Central Valley Representative from Bob.

Frank and Bob, once again, grazie mille!

Luca Dorigatti and the Trentini by the Bay

This was the title of an article published November 3rd of last year by the L’Italo- Americano newspaper based in Los Angeles. The author was club member Bianca Friundi, who works at the Museo Italo-Americano in San Francisco and writes occasionally for the newspaper.

Bianca grew up in Milan, but her mother hails from Pergine Valsugana. Luca is one of our board members and is the US representative to both the Province of Trentino (“consultore”) and the Trentini nel Mondo Association (“coordinatore”). In the article Luca talks about the history and composition of our club, our goals, and the fact that we just celebrated our 35th anniversary. On a more personal level, he recounts his move to California 25 years ago and his friendship with Father Efrem Trettel.

A big thank you to both Luca and Bianca for being such wonderful club ambassadors!

To read the article please go to:
http://www.italoamericano.org/story/2015-11-30/luca-dorigatti

Passages 2015, Remembering those we lost.

Rosemary Marcellin, nee Rauzi, passed away on January 13th at the age of 86 in Ripon, near her birthplace of Stockton. As a child Rosemary spent six months in her father’s hometown of Cloz in the Val di Non. She was preceded in death by her husband of 68 years, George Marcellin. She was an avid golfer and engaged in many charities. We send our condolences to her older brother Frank Rauzi and the entire family.

Flora Rosek nee Rizzi passed away in Stockton on July 20th at the age of 86. She was originally from Superior and Rock Springs, Wyoming, where many Trentini settled to work in the mines. In fact, the Circolo Trentino of Wyoming is located in Rock Springs. We send our deepest condolences to her family.

Jim Boin’s partner, David Tureaud, passed away from an apparent heart attack. David was a mere 50 years old. David enjoyed attending our Circolo Trentino events and was very accepting of Jim’s passion for all things Trentino and Italian.  He was also a friend of the Circolo’s Facebook page. Our deepest condolences to Jim.

Gathering at the Yob’s residence and visitors from Tesino

Lino Rizzi offering his exquisite homemade grappas to Tesino visitors Roberto Biasion on the left and Francesco Gasperini on the right at the Yob’s in September
Lino Rizzi offering his exquisite homemade grappas to Tesino visitors Roberto Biasion on the left and Francesco Gasperini on the right at the Yob’s in September

In September we had a large, fantastic gathering at the Yob’s residence. Ralph and Rosie were gracious hosts as usual, and Rosie made her dynamite canederli for all to enjoy.
Two couples from Tesino were visiting California and joined us, Roberto Biasion and Valentina Ponchia, and Francesco Gasperini and Annapia Ceccato.
Our president Giuseppina Piasente Alvarez is from Pieve Tesino.
She and the two couples provided us an overview of Tesino, also referred to as the Altopiano (upland) del Tesino and the Conca (basin) del Tesino. There are 3 towns, Castello Tesino, with a population of around 1,300, Pieve Tesino with 700, and then Cinte Tesino with 400. Valentina was from Castello, but the other 3 visitors were from Cinte. Roberto is on the Cinte town council and is the former vice mayor. There is a move to combine the 3 towns into one. Last year in a Trentino newspaper interview Roberto expressed his approval of the concept, but not of the implementation plan. Giuseppina said Cinte had a monastery, and so it was well known for producing many priests and nuns. Her brother attended the monastery but then chose another vocation in life.