Passages 2015, Remembering those we lost.

Rosemary Marcellin, nee Rauzi, passed away on January 13th at the age of 86 in Ripon, near her birthplace of Stockton. As a child Rosemary spent six months in her father’s hometown of Cloz in the Val di Non. She was preceded in death by her husband of 68 years, George Marcellin. She was an avid golfer and engaged in many charities. We send our condolences to her older brother Frank Rauzi and the entire family.

Flora Rosek nee Rizzi passed away in Stockton on July 20th at the age of 86. She was originally from Superior and Rock Springs, Wyoming, where many Trentini settled to work in the mines. In fact, the Circolo Trentino of Wyoming is located in Rock Springs. We send our deepest condolences to her family.

Jim Boin’s partner, David Tureaud, passed away from an apparent heart attack. David was a mere 50 years old. David enjoyed attending our Circolo Trentino events and was very accepting of Jim’s passion for all things Trentino and Italian.  He was also a friend of the Circolo’s Facebook page. Our deepest condolences to Jim.

Documentary about Trentini in SF

Club Secretary Dan Aspromonte with Documentarian Vincenzo Mancuso this summer in San Francisco

Club Secretary Dan Aspromonte with
Documentarian Vincenzo Mancuso this summer in San Francisco

During the summer of 2012, the video documentarian Vincenzo Mancuso interviewed around 20 members of our club. Due to the constraints of time, snippets from only a handful of those interviews were used in the documentary. Included were club members Silvia Torresani Prevedelli, Gemma Angeli Zueck, Vero Oliveri, Ralph Yob, our president Giuseppina Piasente Alvarez, our treasurer Laura Floriani Vitlacil, and of course, Father Efrem Trettel.

Vincenzo produced documentaries on several Trentini clubs in the US under the auspices
of the Trentino Historical Museum Foundation. For years Father Efrem produced radio and
television broadcasts for the Italian community of the Bay Area. Father Efrem donated his some of that material appears in the documentary.

Here it is possible to see the documentary about the SF area. Enjoy!!

Luca Dorigatti: Radio Interview

Dorigatti Family at our 35th Anniversary  Cruise - Eryka, Luca, Nicolas and Michela

Dorigatti Family at our 35th Anniversary
Cruise – Eryka, Luca, Nicolas and Michela

Club officer Luca Dorigatti spent few weeks vacationing in Italy this summer with his family. During a visit to the Trentini nel Mondo office, he was asked to speak about our 35th anniversary cruise on the Bay. To listen to the 5-minute interview on Radio Italia 60, click here.

Luca also spoke about our club’s history, mentioning in particular the pivotal roles played by Father Efrem Trettel, our president Giuseppina, and Dr. Bruno Fronza. Luca  joined the club soon after he arrived in  California 24 years ago. He became good  friends with Father Trettel, who officiated at his wedding and baptized his children.

Maurizio Tomasi, editor of the Trentini nel Mondo magazine, conducted the interview.
There is a special treat at the end of the interview when Luca’s daughter Eryka and son Nicolas greet the radio audience.

The Trentini nel Mondo Association regularly broadcasts news, interviews, etc. on
Radio Italia 60. A link is located on the right side of the Association’s homepage:

Visitors from Trentino – Summer 2015

Michael Job sharing chocolates with students and teachers from Cles

Michael Job sharing chocolates with students and teachers from Cles

For 3 weeks in June, 17 high school students from Liceo Bertrand Russell of Cles in the Val di Non visited San Francisco. This was not your typical sightseeing adventure. This group came to  volunteer in the community. They assisted the homeless at Glide Memorial Church, supported  recycling efforts at Recology and SCRAP, and lent a hand at  Alemany Farms, a community garden project. Michael Job, our club’s “ambassador” in San Francisco, assisted the group in finding lodging and volunteer opportunities. He shared some chocolates with them just prior to their departure along with a note on behalf of our club:
Circolo Trentino di San Francisco would like to thank you for coming to San Francisco and leaving your hearts here, working with our homeless at Glide and helping to beautify Buena Vista Park. Your journey has been a true labor of love. Grazie mille! Keep peace in your hearts. A big thank you to Michael, and of course, a big thank you to the students and teachers  from Cles

Seattle Trentino Club

Screen shot 2016-02-23 at 10.31.23 AMThe Seattle Trentino Club is the newest of the 21 that exist in the US. It was founded less than 10 years ago, primarily by descendants from the town of Revò in the Val di Non. They are a very active group, and this summer they sent to Trentino one of the five Americans that participated in the youth exchange program. Her name is Emily Kalstad, and the family is from Dambel in the Val di Non. Next year the group hopes to host the Coro (Chorus) San Romedio of the Val di Non. Perhaps we can convince the group to come to California as well!

To follow the Seattle Trentino Club, we invite you to join them on Facebook at:


ZanoniBob (Robert Angelo) and Ruby (Franch) Zanoni are longtime parishioners at Presentation Catholic Church in Stockton, a place they refer to as their “home away from home”. On June 12, 1954 they were the first couple to be wed at the church. In April of this year, Presentation dedicated 2 pages of their newsletter to Bob and Ruby and their history in the community.

Bob’s father, Serafino Zanoni, was from Cloz in the Val di Non, and his mother, Pia Panizza, was from Vermiglio in the Val di Sole. During WWI Vermiglio was on the battle line and suffered from massive bombardment. The town was evacuated. Bob’s mother was 9 or 10 at the time, and she was relocated to a refugee camp in Mittendorff, Austria along with her family. She had an uncle in Cloz, and after the war the family settled there until Vermiglio could be rebuilt. It was then that Bob’s parents met. Ruby’s parents, Giovanni
Franch and Felicita Flor, were also from Cloz. Her father was a coal miner in Illinois and Missouri, and her parents married in St. Louis. They later moved to Stockton where Ruby’s father practiced carpentry. In 1950, 19-year-old Ruby accompanied her parents on a trip to Italy. In transit they stopped in Chicago to visit Bob’s grandmother, who they knew from their time in Cloz. During the visit Bob and Ruby met and established a long distance friendship. That led to a lifetime of bliss plus 6 children, 12 grandchildren and 3 great-grandchildren.

In Chicago Bob delivered groceries for his family’s store. In Stockton he started in the
grocery business but then ran a car wash till retiring. Bob and Ruby are active members of their local branch of the Italian Catholic Federation (ICF) and Bob served as president. Bob’s uncle, Father Silvio Zanoni, was instrumental in forming ICF clubs in California and Las Vegas. Bob is also our club’s representative in the Central Valley. We are not alone in thanking Bob and Ruby for their dedicated service to the community.

Festa della Repubblica

Screen shot 2015-09-14 at 2.51.01 PM

Festa della Repubblica: Rinaldo Cis, Davide Carmeci, Janet Napolitano, Consul General Mauro Battocchi, Giuseppina Piasente Alvarez, Luca Dorigatti. Club member Father Alberto Mengon was also present but left before the photo was taken.

The Festa della Repubblica on June 2nd of each year celebrates the creation of the modern Italian nation. That occurred after WWII when citizens voted 12,717,923 to 10,719,284 for a republic rather than the House of Savoy monarchy. The members of the monarchy then fled in exile.

Each year the consul general invites members of the Italian community to celebrate this national holiday. This year the celebration was held at the St. Francis Yacht Club, and members of our club were present. They had the honor of meeting Janet Napolitano, former Arizona Governor and Homeland Security Secretary in the Obama administration, and currently the president of the University of California system.

Her father’s family is from the province of Foggia in Puglia, the heel of Italy, not from Naples, which is implied by her name.

2015, New members:

On May 17th our club celebrated its 35th anniversary with a cruise on the San Francisco Bay leaving from Alameda. Nearly 100 attendees delighted in the experience. Present were some new members, Bruno Nardelli, Renata Gasperi and Maria Masè.

Bruno Nardelli
At the age of 5, Bruno Nardelli’s father emigrated from the Trento suburbs of Gardolo/Roncafort to Argentina. As a child, Bruno participated in the  activities of the Circolo Trentino di Comodoro Rivadavia in Patagonia, the world’s southernmost Trentino club. Argentina and Brazil have more Trentini clubs than any other countries, with 57 and 60 respectively. Bruno studied at the University of Trento for 5 years while volunteering at the Trentini nel Mondo Association. He then transferred to Houston for work and now to the Bay Area.

Renata Gasperi
Renata Gasperi was born and raised in Milan, but her father was from Caldonazzo in the
Valsugana and her mother (last name Perazzolli) was from Mattarello, a suburb just south of Trento. Renata lives in San Francisco with her husband Don, whose family is from Lucca in Maria Masè was last in Giustino 50 years ago. “I felt like Heidi, gathering wild flowers from the sides of the road, eating strawberries and raspberries that grew everywhere, along with chocolate and bread, attending vespers in the evening at St. Lucia, then filling our pails with milk from the mountains. It was a long time ago, but the memories linger.”

Welcome Bruno, Renata and Maria to the Circolo Trentino di San Francisco!

Ramona Antonioni Krausnick – Buon Compleanno!!

Congresswoman Nancy Pelosi, Ramona, Mike, Congressman Eric Swalwell

Congresswoman Nancy Pelosi, Ramona,
Mike, Congressman Eric Swalwell


On April 21st Ramona Antonioni Krausnick turned 70. Tanti auguri! Her husband Mike Krausnick treated her to Terra Mia in Livermore, whose owners also operate the Mezzaluna Restaurant in Half Moon Bay. Mike, our club’s unofficial photographer along with Roger Ecker, hid birthday notes throughout the house for her to find. She also contacted via Skype her relatives in Trentino and became very emotional. One of them offered her a tissue via the monitor screen. The couple then headed to Hemet in Southern California to see “Ramona”, America’s longest running dramatic play.

Ramona’s father was from the Val di Rabbi, but her mother’s family was from a small
village in Abruzzo, Montenerodomo. Nancy Pelosi’s grandfather, Tommaso Fedele
D’Alessandro, was born in the same village in 1868. Pelosi is the Minority Leader of the US
House of Representatives. In September of last year, Mike and Ramona visited Washington, DC.

They asked their congressman, Eric Swalwell, whom they knew from his years on the Dublin City Council, if he could arrange a meeting with Congresswoman Pelosi. They were treated to a private tour of the Capitol, and then had a chance to chat with Minority Leader Pelosi about their common heritage. Upon departing, Pelosi gave them a warm embrace. As Ramona said, she was very “gracious”.

Club’s 35th Anniversary

On May 17th our club celebrated its 35th anniversary with a cruise on the  San Francisco Bay leaving from Alameda. Nearly 100 attendees delighted in the  experience. It was amazing to see so many Trentini all together.

Thank you for celebrating with US !!
Screen shot 2016-02-23 at 9.39.16 AM